,欢迎光临!

断句联

小故事网 时间:2019-05-15

古代的文章没有标点,所以阅读时要有断句的本领。对联的字数虽不会太多,断句一般来说很容易,但是因为断句的不同,同一副对联就会产生截然不同的意思。这种对联往往就称为“断句联”,常常也形成一些有趣的故事。

传说,明朝的时候,有一年除夕,画家、才子唐伯虎与朋友祝枝山外出,在街头见一老人领着孙女正在哭泣。一打听,才知老人刚才经过一家绸缎铺时因不小心碰翻了商家的供品,被店里的人打了一顿。老人无依无靠,只好气得哭起来。
断句联

祝枝山爱打抱不平,他于是跟唐伯虎嘀咕了几句就走了。当地过年的风俗,是除夕在门旁贴上红纸,到了初一,再写上对联上的文字,所以那绸缎铺门旁的红纸早已贴好了。

正月初一,绸缎铺在鞭炮声中打开了大门,门旁的对联却已经写好了,只见十几个大字端端正正:

此屋安能居住,

其人好不悲伤。

下联旁边还有落款:祝枝山书赠。

店主人一看,又喜又气,喜的是祝枝山是名人,能书能画,能有他写的对联,很不容易。气的是对联的内容太不吉利了,怎么能说自己的屋不能居住,好不悲伤呢?一气之下,他要去找祝枝山评理。

店主人带着几个人气冲冲地找到了祝枝山,这时唐伯虎也在一旁。他们听完店主人的话以后,祝枝山就解释说:“这对联并没有错,怎么会不吉利呢?”

店主人见祝枝山抵赖,火气就更大了,他说:“你给个说法,要是内容吉利,我输你十两银子!”

祝枝山边笑边说:“你可说话算数?”

待店主点头承诺之后,祝枝山指着对联大声地念道:

此屋安,能居住;

其人好,不悲伤!

店主听完,真是无话可说,只得懊丧地让人去取银两,祝枝山拿到银子后,就送给了昨天那哭泣的老人。

还有一个类似的传说,说一位商人请一位名士替他撰写春联。因为商人平日贪财,口碑不好,所以这位名士就借这机会加以讽刺,写了这样一副对联:

今日逢春好不晦气,

去年失利少有余财。

商人一看很不高兴,找到名士要理论一番。名士却笑呵呵地解释说:“先生领会错了意思,关键是您没读懂呀!”说完,他高声诵起来:

今日逢春好,不晦气;

去年失利少,有余财。

旁边的人一听,都鼓起掌,笑了起来,商人也只好强装笑脸,表示歉意。

还有个传说,某地一位财主,目不识丁,开了个酒厂与醋厂,平日极为吝啬,一次,请一位秀才写对联,秀才写好后,念给他听:

酿酒坛坛好,做醋缸缸酸;

养猪只只像,老鼠个个瘟。

他听后,连连点头,表示满意,可是在付酬金时,却又不兑现承诺,竟少付了银两。秀才心中生气,就大笔一挥在红纸上写下了二十个字。

第二天,对联贴出去,门前引来了很多人,财主得意地站在一旁。没想到,只听围观的人看着这副对联都哈哈地笑。一个人边笑边念了出来:

酿酒坛坛好做醋,缸缸酸;

养猪只只像老鼠,个个遍。

对联没有改动一个字,只是改变了断句,意思就完全不同了。这财主听了后,气得目瞪口呆,只好让人赶紧撕掉。

本站为读者提供各种小故事,包括哲理故事,鬼故事,儿童故事,历史故事,神话故事,职场故事,亲情故事,民间故事等,以及故事汇在线阅读,供广大读者阅读。
如有文章侵犯作者权利,请联系本站删除
Copyright © 2019-2021 小故事网All Rights Reserved. 鲁ICP备16051325号-5